ネットで学ぼう英会話
本日のフレーズ訳です。
Japan's divorce rate has been soaring in recent years,
日本の離婚率は急上昇しています、近年、
with 70 percent of the splits initiated by unhappy wives.
その70パーセントは不満を感じていた妻たちが主導しました。
The association's 54-year-old chairman, Shuichi Amano, founded it in 1999
54歳の天野周一会長が同協会を設立しました、1999年に
after years of trouble in his own marriage.
自身の結婚生活で何年間もトラブルを抱えた後で。
One evening he came home from work,
ある晩、彼は仕事から帰宅しました、
at his usual late hour,
いつも通り遅い時間に、
and he asked his wife
そして妻に尋ねました
whether she thought it was odd
彼女が奇妙に思うかどうか
that all the middle-aged men around him suddenly were getting divorced.
彼の周りの中年男性が皆突然離婚の危機にひんしていることを。
＜お役立ちブログ＞
カナダ英語のリスニング
ルイジアナの河辺で
楽しく学ぶ英語独習
秘密のリスニング特訓法
実務英語ライティング
多聴多読の英語学習法
分かる！英文法
英語リスニング試験対策
毎日5分英語のお勉強
大学受験 英語
日常 英会話
TOEIC 対策
Japan's divorce rate has been soaring in recent years,
日本の離婚率は急上昇しています、近年、
with 70 percent of the splits initiated by unhappy wives.
その70パーセントは不満を感じていた妻たちが主導しました。
The association's 54-year-old chairman, Shuichi Amano, founded it in 1999
54歳の天野周一会長が同協会を設立しました、1999年に
after years of trouble in his own marriage.
自身の結婚生活で何年間もトラブルを抱えた後で。
One evening he came home from work,
ある晩、彼は仕事から帰宅しました、
at his usual late hour,
いつも通り遅い時間に、
and he asked his wife
そして妻に尋ねました
whether she thought it was odd
彼女が奇妙に思うかどうか
that all the middle-aged men around him suddenly were getting divorced.
彼の周りの中年男性が皆突然離婚の危機にひんしていることを。
＜お役立ちブログ＞
カナダ英語のリスニング
ルイジアナの河辺で
楽しく学ぶ英語独習
秘密のリスニング特訓法
実務英語ライティング
多聴多読の英語学習法
分かる！英文法
英語リスニング試験対策
毎日5分英語のお勉強
大学受験 英語
日常 英会話
TOEIC 対策